EV
06 - 29 Kasım 2009 // Mtaär
Aslı Özdemir - Bora Akıncıtürk - Mehmet Uluşahin

...Müjgan hanımların salonunda toplanmış, oturmakta olan Mücahit Bey, eşi Nebahat Hanım ve huysuz Nevzat, endişeli bakışlarıyla, meraklı başlarını camdan uzatıp uzatıp jandarmanın iki yanını tuttuğu karanlık sokağa bakarlarken, Müjgan hanım elinde çay tepsisiyle sallanarak, böyle bir felaket anında bile kaybetmediği neşeli gülümsemesiyle içeriye girdi.

"Eh madem yolu kapadılar, bizi de dışarı salmıyorlar bari çay içelim değil mi? Hoş bu saatten sonra evinden çıkanın gittiği yer pek tekin değildir ya! "

Salondaki misafirlerden hiçbiri Müjgan Hanım'ın neşesine karşılık vermedi.

"Bu zamanlar kötü zamanlar." dedi huysuz Nevzat, "Ortalık uğursuz doldu. Kırıp dizini evinde oturma vaktidir. Anam avradım olsun kıtır kıtır doğrarlar adamı."

---

Mtaär, 6 - 29 Kasım tarihleri arasında Aslı Özdemir, Bora Akıncıtürk ve Mehmet Uluşahin'in ortak projesi olan "EV" sergisini ziyarete açıyor. Sanatçılar, aynı evde sürdürmekte oldukları yaşamı bir ilham nesnesine dönüştürerek, eserlerini bu eksene yerleştirmeyi deniyorlar. Mekansal uygulamaların da bulunduğu sergide, çalışmalar daha çok resim, illüstrasyon ve kolajlardan oluşuyor.

www.mtaar.org

HOME
06th - 29th November 2009 // Mtaär
Aslı Özdemir - Bora Akıncıtürk - Mehmet Uluşahin

...As Mucahit Bey, his wife Nebahat Hanim and grumpy old Nevzat were sitting in Mujgan Hanim's living room, anxiously looking through the window to the dark street cordoned by the police; Mujgan Hanim walked in, swaying with a tea tray in her hands and a smile on her face which even such a disastrous moment could not ruin.

" Since they've blocked the road and wouldn't let us out, let's have some tea shall we? We all know that who goes out this late doesn't have such a safe and sound journey."

Nobody responded to Mujgan Hanim's phony delightful comfort.

"These are bad times." said grumpy Nevzat, "The streets are full of thugs and punks.
It's time to stay home. I swear on my mother's grave they would chop you to bits."

---

"Mtaär artist initiative, welcomes everyone to Aslı Özdemir, Bora Akıncıtürk and Mehmet Uluşahin’s shared Project “Home”, between 6- 29 November. Artists, try to place their artworks on a particular axis by converting the life that they maintain in the same flat into an inspiration object.Exhibition contains mostly paintings, illustrations and collages besides spatial implementations."

www.mtaar.org